Словесните „бисери“ на Джордж У. Буш

Словесните „бисери“ на Джордж У. Буш

14.01.2009 16:25

Агенция Франс прес направи подборка на многобройните езикови „бисери“, с които отиващият си президент на САЩ Джордж У. Буш обогати английския език. Ето някои от тях.

За себе си:
„Те ме недоподцениха.“ (6 ноември 2000 г., Бентънвил, Арканзас).
„Искам да благодаря на моя приятел, сенатора Бил Фрист... Той се ожени за момиче от Тексас, ако случайно не сте знаели. Карин е между нас. Момиче от Западен Тексас, също като мен.“ (27 май 2004 г., Нашвил, Тенеси).
За тероризма и войната.
„Искам да знаете, че когато ние говорим за война, всъщност ние говорим за мир.“ (18 юни 2002 г., Вашингтон).
„Нашите врагове се модернизират, те са пълни с ресурси. Ние също. Те не престават да измислят нови начини да навредят на нашата страна и нашите сънародници. Ние също.“ (5 август 2004 г., Вашингтон).
„Когато бях тук по време на кампанията през 2000 г., аз казах: Искам да бъда президент във време на война. Никой президент не иска да бъде президент във време на война. Но аз съм такъв.“ (26 октомври 2006 г., Де Мойнс, Айова).
За международните отношения.
„От един век и половина Америка и Япония формират един от най-великите и най-трайни алианси в съвремието.“ (18 февруари 2002 г.у Токио).
„Благодаря, Ваше Светейшество. Вълнуваща реч.“ (16 април 2008 г., Вашингтон – към папата).
„Спомням си, че се срещнах с майката на едно дете, което е било отвлечено от севернокорейците точно на това място, в Овалния кабинет.“ (26 юни 2008 г., Вашингтон).
За околната среда.
„Знам, че човекът и рибата могат да съжителстват мирно.“ (28 ноември 2000 г., Саджиноу, Мичиган).
За имиграцията.
„Онези, които проникват незаконно в нашата страна, нарушават закона.“ (28 ноември 2005 г., Тусон, Аризона).
За образованието.
„Рядко си задаваме този въпрос – усвояват ли нашите деца учението?“ (11 януари 2000 г., Флоранс, Южна Каролина).
За здравеопазването.
„Има твърде много лекари, които спират да практикуват. Има много гинеколози, които не са в състояние да упражняват своята любов с жените в страната.“ (6 септември 2004 г., Поплар Блъф, Мисури).
За биоетиката.
„Сенатът на САЩ би допуснал грешка, ако позволи какъвто и да било човешки клонинг да излезе от тази зала.“ (10 април 2002г., Вашингтон).
Няколко фрази за историята.
„Безогледните и кървави срещу нашата страна бяха нещо повече от актове на тероризъм. Те бяха актове на война.“ (12 септември 2001 г., Вашингтон).
„Аз ви чувам, чувам ви. И останалата част от света ви чува. А онези, които сринаха тези сгради, скоро ще чуят всички нас.“ (14 септември 2001 г., Ню Йорлк, пред спасителните екипи в руините на небостъргачите близнаци в Световния търговски център).
„Аз искам правосъдие. Ако добре си спомням, в Запада имаше афиш, който гласеше: „Издирва се. Мъртъв или жив.“ (17 септември 2001 г., Вашингтон, по адрес на Осама бен Ладен). „Всяка страна, във всеки район на света днес трябва да вземе своето решение. Или сте с нас, или сте с терористите.“ (20 септември 2001 г., Вашинтон).
„Държави като онези, с техните съюзници терористи, представляват ос на злото, която се въоръжава, за да застраши световния мир.“ (29 януари 2002 г., Вашингтон, по адрес на Ирак, Иран и Южна Корея). /БГНЕС

dnesplus.bg